뉴질랜드어 번역기 찾기 전에 꼭 알아야 할 것|영어와 마오리어를 구분해야 하는 이유
“뉴질랜드어 번역기”를 검색했는데 결과가 이상했다면,대부분 언어 선택 자체가 잘못된 경우다. 뉴질랜드에는 우리가 흔히 말하는 ‘뉴질랜드어’라는 단일 언어가 없다.실제로는 뉴질랜드 영어(New Zealand English)와마오리어(Te Reo Māori)를 상황에 따라 나눠 써야 한다. 이 글에서는✔ 뉴질랜드어 번역이 헷갈리는 이유✔ 상황별로 어떤 번역기를 써야 하는지✔ 실제로 오역을 줄였던 입력 방식을 기준으로 정리했다. 뉴질랜드어 번역이 헷갈리는 이유 국내 검색에서는 “뉴질랜드어”라고 많이 … Read more